Comments on: Minal aidin wal faidzin bukan ucapan minta maaf http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/ thoughts become things Mon, 09 Aug 2010 07:09:24 +0700 http://wordpress.org/?v=2.8.5 hourly 1 By: Selamat Lebaran (Ramadan - Teil 3) « Indonesisch-Blog http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-3658 Selamat Lebaran (Ramadan - Teil 3) « Indonesisch-Blog Sat, 04 Oct 2008 05:18:20 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-3658 [...] in der irrigen Annahme, sie bedeute dasselbe wie mohon maaf lahir batin. Wie auch hier und hier beschrieben, bedeutet die Formel “(ein Teil) von denen, die zurückkehren (zum [...] [...] in der irrigen Annahme, sie bedeute dasselbe wie mohon maaf lahir batin. Wie auch hier und hier beschrieben, bedeutet die Formel “(ein Teil) von denen, die zurückkehren (zum [...]

]]> By: Dwi Santoso http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-3469 Dwi Santoso Mon, 22 Oct 2007 03:50:26 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-3469 Sekedar memperbaiki ya... Tulisan yang benar sesuai dengan kaidah transliterasi Arab ---> Latin adalah Minal 'aidin wal faizin 'Aidin = orang2 yang kembali ke fitrah Faizin = orang2 yang berjaya/menang Karena masyarakat Indonesia secara umum menyukai pantun/sajak maka ucapan tersebut digandeng dengan "Mohon maaf lahir dan batin" Lebih afdhal jika kita mengucapkan secara lengkap yaitu "Taqqaballahu minna wa minkum wa shiyamikum wa shiyamina. Qaalu antum min khair wa minal 'aidin wal faizin" Lalu dilanjutkan dengan "Mohon maaf lahir batin" Mohon dikoreksi jika saya masih ada kesalahan. Terima kasih. Sekedar memperbaiki ya…
Tulisan yang benar sesuai dengan kaidah transliterasi Arab —> Latin adalah
Minal ‘aidin wal faizin

‘Aidin = orang2 yang kembali ke fitrah
Faizin = orang2 yang berjaya/menang

Karena masyarakat Indonesia secara umum menyukai pantun/sajak maka ucapan tersebut digandeng dengan “Mohon maaf lahir dan batin”

Lebih afdhal jika kita mengucapkan secara lengkap yaitu “Taqqaballahu minna wa minkum wa shiyamikum wa shiyamina. Qaalu antum min khair wa minal ‘aidin wal faizin”
Lalu dilanjutkan dengan “Mohon maaf lahir batin”

Mohon dikoreksi jika saya masih ada kesalahan.

Terima kasih.

]]> By: dimas http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-3229 dimas Mon, 30 Oct 2006 05:19:42 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-3229 fenomena ini memang sudah mendarah daging pada masyarakat kita, bukan hanya nda tau maknanya minal aidin wal faidzin saja tapi malah lebih tragis mengucapkannya saja banyak yang salah ex:(minal aidzin wal faidzin). mohon dikoreksi jika memang saya salah fenomena ini memang sudah mendarah daging pada masyarakat kita, bukan hanya nda tau maknanya minal aidin wal faidzin saja tapi malah lebih tragis mengucapkannya saja banyak yang salah ex:(minal aidzin wal faidzin). mohon dikoreksi jika memang saya salah

]]> By: vleker88 http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-3219 vleker88 Sat, 16 Sep 2006 16:53:39 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-3219 <a href="http://www.ardhi88.wordpress.com/" rel="nofollow">ardhi88</a> ardhi88

]]> By: ardhi88 http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-290 ardhi88 Mon, 08 May 2006 17:13:31 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-290 Hayah ziru-ziru padahal aku wes moco blogmu ping pindho tapi aku kok pingin moco terus yo,apik lho………?swerrrrrr Hayah ziru-ziru padahal aku wes moco blogmu ping pindho tapi aku kok pingin moco terus yo,apik lho………?swerrrrrr

]]> By: ardhi http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-289 ardhi Mon, 08 May 2006 17:12:37 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-289 Hayah ziru-ziru padahal aku wes moco blogmu ping pindho tapi aku kok pingin moco terus yo,apik lho.........?swerrrrrr Hayah ziru-ziru padahal aku wes moco blogmu ping pindho tapi aku kok pingin moco terus yo,apik lho………?swerrrrrr

]]> By: ardhi88 http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-193 ardhi88 Mon, 10 Apr 2006 16:44:52 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-193 wah sampeyan ternyata hebat ya bos asem ki wah sampeyan ternyata hebat ya bos asem ki

]]> By: Olas Novel http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-139 Olas Novel Wed, 30 Nov 2005 19:12:50 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-139 Sep... Setju... atau gini, barang kali di dalam kalimat Minal Aidzin wal Faizdin itu terselubung makna filosofis yang secara tidak lansung menyatakan bahwa saya dan kamu sudah saling memaafkan. makna yang di fahami oleh masyarakat. tapi... nggak tau deh. Sep… Setju… atau gini, barang kali di dalam kalimat Minal Aidzin wal Faizdin itu terselubung makna filosofis yang secara tidak lansung menyatakan bahwa saya dan kamu sudah saling memaafkan. makna yang di fahami oleh masyarakat. tapi… nggak tau deh.

]]> By: geblek http://zidev.net/storages/2005/10/30/minal-aidin-wal-faidzin-bukan-ucapan-minta-maaf/comment-page-1/#comment-121 geblek Mon, 31 Oct 2005 17:39:50 +0000 http://zidev.net/?p=76#comment-121 :((gak bisah mudek jugah neh met lebaran ye :((gak bisah mudek jugah neh
met lebaran ye

]]>